Уникальные звания на форуме

Мориарти

Во-первых Шерли, а во-вторых, чего изволите?   Отпишитесь тут и проставлю, какие проблемы. Мог что-то и не увидеть.

_________________
Быть пессимистом не так и плохо. Я либо прав, либо приятно удивлен.
_________________
Хотя бы изредка нарушайте ваши дурацкие правила. И убеждайтесь, что мир от этого не рушится. © Хэлена Бонем Картер

Друзья, что-то и меня потянуло получить уникальное звание. Как вы думаете подойдет звание Лесная Мавка.

"Мавка" нельзя перевести на русский язык, по той причине, что это слово, означающее женскую ипостась лесного духа, есть, (или, вернее, было), и в русском языке)) как и в других славянских языках.
Исходя из выше сказанного может быть Дух леса

Или ещё их называют Лесная Русалка.
Посоветуйте пожалуйста.

_________________

Боже, дай мне душевный покой, чтобы принять то, что я не могу изменить,
Смелость, чтобы изменить то, что могу,
И дай мне мудрость отличить одно от другого.
Рейнхольд Нибур

Sandra

К сожалению, такое звание уже есть, пожалуйста, подумайте может что-то другое?

_________________
Быть пессимистом не так и плохо. Я либо прав, либо приятно удивлен.
_________________
Хотя бы изредка нарушайте ваши дурацкие правила. И убеждайтесь, что мир от этого не рушится. © Хэлена Бонем Картер

Уважаемый Вершитель судеб Урдалак ;)   а ник можно мне подправить ну скажем на Ху Гадарн, был бы признателен   

_________________

"Иногда, неожиданно, через каждого из нас людям могут улыбнуться боги. Это и есть по-настоящему хорошие поступки. И это такое наслаждение!" -Marixima

Урдалак,
Очень жаль, буду думать, но прослеживаю у себя полное отсутствие поэтической фантазии.

_________________

Боже, дай мне душевный покой, чтобы принять то, что я не могу изменить,
Смелость, чтобы изменить то, что могу,
И дай мне мудрость отличить одно от другого.
Рейнхольд Нибур

lehamen да чет забыл про него) каюсь грешен

Урдалак а да я про то что ты с аватары Шеролка убрал

Sandra, можно я выскажусь перед Вашим раскладом смотря на Вас живую
Вспомнились мне старые добрые фильмы-сказки с сказочными героинями. Так вот был такой фильм "Лесная песня", по драме Леси Украинки, героини там были чудные, красавицы.
Была там и Мавка.
Но, я Вас ассоциирую с Лесная панночка или Русалка полевая.
А ещё есть такой герой, не знаю в Украине есть ли... Перелесник.
Так вот, если перевести на женский род получится Перелесница

_________________

Ой, да Можно и я присоединюсь к просьбе. Так тяжело по ненашенскому писать)))) И потом, Ху Гадарн так красиво звучит

_________________

Олмаз,
Спасибо, что высказались. С вашей помощью я выбрала себе аву, если честно у меня к ней душа больше лежала, но вторая была очень красивая, но эта мне как-то ближе.
И опять таки по вашей наводке пошла гуглить - Русалка полевая. Нашла Нимфы лугов - Лимнады. Как мне показалось не
очень благозвучное слово, я продолжила и нашла следующее:

Если назвать себя Дриада? Как по вашему? Подходит это имя к образу на Аве. Что-то я не уверена. Простите, что вешаю на вас свои проблемы.

_________________

Боже, дай мне душевный покой, чтобы принять то, что я не могу изменить,
Смелость, чтобы изменить то, что могу,
И дай мне мудрость отличить одно от другого.
Рейнхольд Нибур