Принять в себя бесконечное

Или еще проще... Ум человека, приняв чужой опыт (описанное в книге), считает уже своим опытом. Это и будет фантазия читающего. А человек, у которого ум является его хозяином - есть карлик, т.е. только красивые рассуждения без практики и приобретенного опыта - всегда малы, как и рост карлика. И как карлик не может вырасти,так и читающий без собственного опыта не может подняться выше прочитанного или просто затормозится в своем развитии. Своего рода получается "Плюшкин от ума".


На мой взгляд - эти четыре слова - действие, а вот как приобрести опыт этого действия- рассказал в своей статье Роси Кодо Саваки.


Особенно, когда переводится с китайского/японского на английский, и только затем на русский. При таком двойном, а иногда и тройном переводе очень многое теряется.

Если закинуть далеко на полку всю эмоциональность собственных рефлексий - мне очень понравился текст. Краткое руководство к действию.

_________________
"Музыка прекрасна, когда в ней сочетаются звуки и паузы"