Принять в себя бесконечное

[kitiano]

Многие вещи в этой жизни являются просто продуктами ума: понятиями, на которые мы нацепили одежду.

Только умственные карлики увлекаются тем, что написано в книгах. Ты должен научиться отличать действительность от твоих фантазий.

Омна, я полагаю, что в этом отрывке автор имел в виду тех, кто читает чужой опыт при этом на столько сильно увлекаясь им, что перестает осознавать себя настоящего.

Или еще проще... Ум человека, приняв чужой опыт (описанное в книге), считает уже своим опытом. Это и будет фантазия читающего. А человек, у которого ум является его хозяином - есть карлик, т.е. только красивые рассуждения без практики и приобретенного опыта - всегда малы, как и рост карлика. И как карлик не может вырасти,так и читающий без собственного опыта не может подняться выше прочитанного или просто затормозится в своем развитии. Своего рода получается "Плюшкин от ума".

Каждый человек САМ космос

На мой взгляд - эти четыре слова - действие, а вот как приобрести опыт этого действия- рассказал в своей статье Роси Кодо Саваки.

но меня смутил скорее всего тон повествования

Есть такое, но достаточно много восточных мастеров подобных учений пишут замысловато, я думаю, что человек переводивший эти иероглифы вполне мог просто даже ненароком внести свою лепту, конечно, по этому и здесь не стоит воспринимать текст прям совсем прямо Вышеприведенный здесь отрывок сам о себе сказал, вот где магия

Особенно, когда переводится с китайского/японского на английский, и только затем на русский. При таком двойном, а иногда и тройном переводе очень многое теряется.

Если закинуть далеко на полку всю эмоциональность собственных рефлексий - мне очень понравился текст. Краткое руководство к действию.

[Адора]

«Я подсчитал свои годы и обнаружил…»

Я подсчитал свои годы и обнаружил, что у меня осталось меньше времени на жизнь, чем прожито.

Я чувствую себя ребенком, который выиграл коробку конфет: первые он съедает с удовольствием, но когда он понимает, что осталось только несколько, то начинает их есть, смакуя.

У меня нет времени для бесконечных сборищ, посвященных уставам, законам, процедурам и внутренним договоренностям, которые всё равно не будут достигнуты.

У меня нет времени выносить абсурдных людей, которые, независимо от их возраста в паспорте, так и не повзрослели.

У меня слишком мало времени: мне нужна самая суть. Моя душа спешит. Не так уж много конфет осталось в моей коробке.

У меня нет времени на борьбу с посредственностью. Я не хочу быть на собраниях, где накачиваются эго.

Я хочу жить с людьми, которые очень человечны. Люди, которые могут смеяться над своими ошибками, которые достигли своих успехов. Люди, которые понимают свое призвание и не прячутся от своих обязанностей. Те, кто защищают человеческое достоинство и хотят только быть на стороне истины, справедливости и праведности. Это то, что делает жизнь достойной жизни.

Я хочу окружить себя людьми, которые знают, как прикасаться к сердцам других. Люди, которые через тяжелые удары жизни научились расти и сохранили нежные прикосновения души.

Да, я спешу, я спешу жить с интенсивностью, которую может дать только зрелость.

Я стараюсь не тратить зря ни одной из конфет, которые мне оставили. Я уверен, что они будут более вкусными, чем те, которые я уже съел.

Моя цель — достичь конца, в согласии с самим собой, с моими близкими и совестью.

У нас две жизни: вторая начинается, когда вы понимаете, что у вас есть только одна.



Этот текст часто называют поэмой бразильского поэта Мариу де Андради, его можно встретить в интернете в нескольких вариациях и под разными названиями: «Моя душа торопится», «Драгоценное время зрелости» — но на самом деле он был написан бразильским пастором по имени Рикардо Гондим и изначально назывался «Уходящее время», а потом был переведен на другие языки и оброс многочисленными дополнениями. И все же его стоит прочитать — в нем подлинная мудрость множества людей, осознавших, что действительно имеет значение в жизни...

[Fokusima]

.. backspaced..

[Змитрок]

.. backspaced..

А как это по-нашему?
Случаем, последняя буква не лишняя?

[Fokusima]

.. backspace - это клавиша обратного удаления.. на клавиатуре..
.. backspaced - означает.. "удалено"..

[Змитрок]

backspaced - означает.. "удалено"..

Серьёзно? Это из вашего личного словаря?
Дайте линк на это слово.

[Fokusima]

https://translate.academic.ru/backspace/en/ru/

.. to backspace on smth - устойчивое выражение в английском языке..
.. означает - дать обратный ход.. дезавуировать.. отказаться..

[Змитрок]

to backspace on smth - устойчивое выражение в английском языке..
.. означает - дать обратный ход.. дезавуировать.. отказаться..

Я знаю, что означает слово backspace.
Я у вас спрашиваю про backspaced
Не юлите.
Если захочется написать удалено, пишите deleted

[Fokusima]

.. backspace - существительное..(удаление)..
.. backspaсed - наречие прошедшего времени.. (удалено)..
.. что тут непонятного.?

.. так же как done up - сделанный.. уделанный.. завершенный.. побеждённый.. уставший..

.. изучай английский язык глубже.. если тебе надо..
.. и не приставай ко мне со всякой ерундой..

[Gal.G.]

Fokusima
Я удалила ваши сообщения из темы Алои-Даны .
Больше в этой теме писать свои домыслы НЕ СМЕЙТЕ - иначе я вас заблокирую
Вы понятия не имеете о том, какой удивительный человек покинул нас три года тому назад.
Алоя - Дана основатель этого форума, и здесь многие ее близкие друзья.
Будите глумится .. вы получите не только блок на форуме ,но и нечто гораздо большее.
Это не угроза это предупреждения.
Я думаю вы меня поняли!
Мир Мистики форум для общения, здесь хватает разных чудаков и разных необычных людей.
Но здесь есть и те кто могут гораздо больше чем обычные люди.
То что вы нарушаете правила и выделяете свой текст , это не приятно .
Но тратить время на редактирование ваших сообщений , желания нет.
Вам тактично сказали об этом - услышьте